Un saludo a mis compañeros me siento orgulloso por el trabajo de todos , a los que se quedaron cuidando nuestra casa , como a los que fueron al sur a ayudar. A  Conce Mi Director y Felipe Trureo  ( lamento lo de tus zapatos de rescate ) A Juan Huentian y felipe Adaros que estaban en Constitucion , junto a un gran ex Bombero ramon Elizalde M...no se si se me escapa alguien , pero me disculpan .....a todos los integrantes de mi Bomba Suecia , un fuerte abrazo.

Animo y apoyo heroes de mi patria! estamos con uds! arduo tarea les espera! fuerza, Fuerza!

 Ya poh flaco Paulo ponte las pilas mira que estamos impacientes .....suba las fotos

Un Bombero de la Bomba Suecia En Rep Dominicana

Hola Amigos Bomberos! Primero quiero agradecerles enormemente por la ayuda brindada con los hermanos de Haiti con la unidad canina.

con respecto a los encargos de la visita a la compañia de Bomberos en Visby esta aun pendiente pero se llevara acabo esta semana asi es que las fotografias y otras sorpresas saldran adelante!

la traduccíon de la pagina web de uds al sueco contiene un error y si necesitan ayuda con los textos me avizan y los ayudo con esto.

Pump es una bomba de agua, para sacar agua y no es la traduccion correcta de Bomba en el sentido de bomberos... lo mejor seria darle el sgte sentido "Brandstation Sverige"  vendria hacer Estacion Bomberil Suecia o cuerpo de bomberos Suecia. recuerden que es un leve pero necesario arreglo de sentido del idioma! saludos y abrazos Paulo. 

Vi är mycket nöjda med att få hit brandbilarna. Inom kort kommer vi  att publicera information om detta (på vår hemsida - en nuestra página web ??). För närvarande väntar vi på ytterligare information som vi bett den Svenska ambassaden skaffa fram från Sverige.För ytterligare information ber vi er kontakta Daniel Castro - secretario@bombasuecia.cl

Paulo Celis: Hur går det med bilderna och videon? Någon möjlighet att ladda upp till Youtube? Undrar hur bilarna ser ut. Jag ska till Santiago de Chile den 1:a mars då får jag väl passa på och filma hur brandbilarna ser ut i Bomba Sverige :)

Estimado Jonathan! te envio saludos atravez de este libro de visitas para asi llegar a todo el personal de la bomba Suecia. Les cuento que yo y otros compatriotas haremos una visita al cuartel de bomberos de Gotland para poder filmar y tomar fotografias de los colegas bomberiles y de los artefactos y maquinarias que ellos huzan como asi tambien de los carros bombas que seran entregados a uds.

Reciban todos unos helados y nevados saludos desde esta isla bella de Gotland. abrazos Paulo Celis

Muchas Felicidades a todos mis Cofrades y Hermanos de Compañía. Que pasen unas hermosas fiestas Junto a sus seres querido  y que el próximo año sea para todos una excelente oportunidad para hacer de nuestra querida Bomba Suecia un lugar mejor, siempre sirviendo y protegiendo a los que necesitan de nuestra ayuda..... 

queria felicitar a todos   aquellos voluntarios que an hecho posible  que la sexta compañia del cuerpo de bomberos de conchali (bomba suecia) surgiera tal como lo a hecho hasta el dia de hoy.....

me siento orgulloso al mirar la galeria de imagenes y ver fotos de los carros remodelados  el  b_ 6... rx-6 ...  ...tambien los uniformes  de rescate...me recuerdo cuando era voluntario y tenias ke pedir prestado ,el buzo o la chaquetilla a los voluntarios antiguos ya que en ese tiempo eran muy escasos los uniformes

dar felicitaciones a todos aquellos voluntarios que an dado todos su años de juventud por esta  , dura noble y bonita labor que desenpeñan  los voluntarios de bomberos sientanse orgullosos de pertenecer a una de las compañias mas sobresalientes y mas capacitada de santiago..y la mejor del cuerpo de conchali

fui cadete por mas de un año tambien tube el honor de ser capitan de cadetes....tambien fui aspirante con mi grupo del 2000 al 2001  hasta ke pase a voluntario en ese mismo año 2001......,...no les doy mi nombre pero  mi numero de placa era 213 y el rol de cuerpo era 1698 bueno me despido deseandoles lo mejor kuidense y sigan asi surgiendo komo lo an hecho hasta este momento y entregando todo por la comunidad .....

posdata.....muy buena la pagina de la compañia ...quien lo diria

Estimados:Felicitaciones por la pagina y el trabajo realizado, me gustaria poder comunicarme con ustedes via correo, si es posible que se comuniquen, Atte:Pablo Alarcon S.Cuerpo de Bomberos Talcahuano

Estimados Cofrades

Extenderles mis mas sinceros agradecimientos por la recepcion recibida en sus dependencias. Es realmente grato comprobar que apesar de la distancia, del numero de nuestra compañia y de la zona que resguardamos, el hecho de ser bombero voluntario de Chile, nos une a todos fraternalmente.

Espero que sigan progresando a pesar de las adversidades

y recordarles que si viajan a la IX Region, encontraran una mano amiga en la 4ta Cia para lo que necesiten

Sin otro particular

Se despide atentamente

Walter Perez Obreque

Ayudante 4ta Cia de Bomberos de Victoria

"Gloria al que cumple"

Hola

Espero que alguien de Suecia lea esto

Yo quisiera decir que personal de bomberos de la Bomba Suecia estuvo presente en el rescate de mi vida y la de mi esposa hace un tiempo atras cuando estabamos de vacaciones en Santiago de Chile y sufrimos un accidente automovilistico. He leido en el periodico que se planea enviar vehiculos de rescate e incendios para la bomba Suecia en Chile y quiero decir que ellos lo merecen y aun mucho mas. Ellos nos hacen sentir a nosotros suecos como estar en casa cuando estamos de visita o vacaciones en Chile.

Saludos desde la ciudad de Helsingborg en Suecia

Hejsan 

Hoppas att någon från Sverige läser detta

Jag skulle vilja säga att brandmän från Bomba Suecia var med och räddade mitt och mitt frus liv en lång när vi var på semester i Santiago de Chile. Läste i tidningen om att ni planerar skicka brandbilar till dem och jag måste säga att de förtjännar dem och ännu mer. De får oss svenska att känna oss hemma när vi besöker Chile

Helsningar från Helsingborg i Sverige

Me da un gusto tremendo el ver nuestra pagina totalmente renovada ...mis felicitaciones a la oficialidad y a todos los hicieron posible este nuevo aporte  Un fuerte abrazo.

Christian Miranda Barrera

Hola hermanos en armas ( como la cancion) y en buen termino de las palabras. Estoy muy contento de haber participado en el cursito de sust. peligrosas, pero lo mas importante es haber conocido mas gente que se interese en ayudar y salvar vidas. Espero poder conocer su cuartel,  ya que por lo que me contaron ustedes al mio ya lo conocen algunos de sus miembros. Ojala el destino nos vuelva a juntar otra vez y poder compartir esta pasión. Un gran abrazo

Hola gente!! Primero que nada, hermoso haberlos conocido. quizas no lo hayan notado pero para nosotros cada palabra, cada charla con gente con experiencias es mas que util, valoro y agradezco su visita a nuestro hermoso pais, igual los Molles es mas lindo, ji ji.. gracias y besos a todos...

Hola amigos, espero que hayan llegado bien y sigan igual despúes de este fin de semana especial. Bueno como habíamos quedado aquí les estoy pasando mi e-mail para que por este medio me puedan pasar las normas/ protocolos/ procedimientos o cualquier otro documento que ustedes utilicen para trabajar. desde ya muchas gracias y un fuerte abrazo